quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

NÃO ESQUECER #CV


A terceira miséria é esta, a de hoje.
A de quem já não ouve nem pergunta.
A de quem não recorda. E, ao contrário
Do orgulhoso Péricles, se torna
Num entre os mais, num entre os que se entregam,
Nos que vão misturar-se como um líquido
Num líquido maior, perdida a forma,
Desfeita em pó a estátua.
Hélia Correia in A Terceira Miséria, Relógio d'Água, 2012

terça-feira, 12 de fevereiro de 2013

Mimo 95º



Just before our love got lost you said:
"I am as constant as a northern star"
And I said: "Constantly in the darkness
...
You're in my blood, you're my holy wine
You taste so bitter and so sweet

Oh I could drink a case of you darling
I would still be on my feet
I would still be on my feet
...