Noriaki: Se formos casados ela tem de me responder.
Watanabe: Idealmente, sim. É por isso que digo que não tens experiência
Noriaki: Nada disso. ter experiência é engolir mentiras? Aceitar tudo?
Watanabe: Quando sabes que te podem estar a mentir, é melhor não fazer perguntas. É isso que se aprende com a experiência.
Noriaki: Onde quer chegar?
Watanabe: Deves desistir da ideia do casamento.
Noriaki: Porquê? Eu amo-a.
Watanabe: Quem está a dizer para não a amares? Estou a dizer que não te cases com ela. E que não lhe faças perguntas. Ou então, aceitas as respostas, sejam elas quais forem. Quando compreenderes isso, estás pronto para casar.
Noriaki: Isso também é válido para as mulheres?
Watanabe: Não tenho tanta certeza.